L'Himne d'Israel
Hatikva, "L'esperança", és l'himne nacional d'Israel.
La lletra
La lletra és la primera de 9 estrofes d'un poema anomenat Tikvatenu, "La nostra Esperança", que va ser escrit pel poeta Naphtali Herz Imber (1856-1909). Imber néixer en el si d'una família hasídica a Zloczow, Galitzia (una regió d'Europa Central just al nord dels Càrpats aleshores part de l'Imperi Austro-Húngaro). Imber era un viatger incansable i va estar diversos anys treballant a Palestina. La fundació del poble de Petah Tikvah (Eretz Israel) el 1878, va ser la inspiració per escriure Tikvatenu. Aquest poema està inclòs en un llibre de poemes en hebreu, datat el 1882. Després d'una vida de viatges continus per Palestina, Constantinoble, Europa, Bombai, va morir als Estats Units sumit en la misèria i en l'alcohol. Imber va ser un sionista fins i tot abans que el sionisme es convertís en moviment oficial.
Si hi ha un cor ardent
on palpita pura l'ànima hebrea,
i hagin ulls que miren a l'orient
i en Sion es concentri una idea.
La nostra Esperança no estarà perduda,
La nostra Esperança eterna i sacrosanta,
de tornar a la Terra Promesa
on David va fundar la Ciutat Santa.
La música
La música està basada en una vella cançó folklòrica de Moldàvia ( "Cucuruz cu frunza-n els seus" o "Carul cu Boi", "Carro i bous"). Aquesta música moldava també va servir d'inspiració per a un tema compost pel músic Bedrich Smetana, anomenada "La Moldava". La similitud d'aquest tema, i, sobretot, la cançó folklòrica moldava i l'Himne és evident .. Durant la seva estada a Eretz Israel, Imber va llegir Tikvatenu Samuel Cohen, un granger de Rishon L'Zion (Israel), immigrant de Moldàvia. Aquest va unir el poema amb la música, i des de llavors es va popularitzar.
Escolta "La Moldava"L'elecció
Des que Hatikva es va cantar a la cloenda del primer Congrés sionista (Basilea 1897) l'himne va ser cantat en tots els congressos següents fins que en el 18 Congrés (Praga 1933) es va convertir en l'himne oficial del Moviment sionista. Hatikva fou proclamat himne nacional d'Israel en 1948, any de la creació de l'Estat i cantat en la cerimònia d'obertura de la Declaració de l'Establiment de l'Estat d'Israel.
L'himne que avui coneixem
La versió definitiva fou orquestrada pel compositor i director d'orquestra Paul Ben-Haim (Munic 1897 - Israel 1984). Paul Ben-Haim és el nom hebraizado de Paul Frankenburger des que va emigrar a Eretz Israel el 1933. Ben-Haim va basar els seus arranjaments musicals en sons folklòrics jueus de Romania.
Escolta "Hatikvah"El sentiment
Les paraules de Hatikva tenen un profund significat tant per als jueus d'Israel com per als de la diàspora. Un significat reforçat tant per experiències tràgiques com feliços. No només és un himne nacional sinó un himne del poble jueu.
