L'hymne d'Israël
Hatikva, "l'Espoir" est l'hymne national d'Israël.
La lettre
La lettre est le premier 9 strophes d'un poème appelé Tikvatenu, "Notre espoir", qui a été écrit par le poète Naphtali Herz Imber (1856-1909). Imber est né dans une famille Zloczow Hasid, la Galice (région de l'Europe centrale, juste au nord des Carpates, qui faisait alors partie de l'Empire austro-hongrois). Imber a été un infatigable voyageur et a été plusieurs années de travail en Palestine. La fondation de la ville de Petah Tikva (Eretz Israël) en 1878, a été l'inspiration pour écrire Tikvatenu. Ce poème est inclus dans un livre de poèmes en hébreu, datant de 1882. Après une vie de voyages continue de Palestine, à Constantinople, l'Europe, Bombay, est mort aux États-Unis dans la pauvreté et de l'alcool. Imber était sioniste avant même que le mouvement sioniste est devenue officielle.
Bien qu'il y ait un coeur brûlant
où le cœur bat pur hébreu
et ont des yeux qui ressemblent à l'est
Sion se concentrer et une idée.
Notre espoir n'est pas perdu,
Notre espoir éternel et sacro-saints,
retour vers la Terre promise
David, où il a fondé la ville sainte.
Musique
La musique est basée sur une vieille chanson populaire de Moldavie ( "cu Cucuruz leur Frunze-n" ou "Carul cu Boi", "le panier et Oxen). Musique moldave a également inspiré d'un thème composé par Bedrich Smetana musicien, appelé «La Moldau». La similitude de la question, et, par-dessus tout, la chanson populaire de Moldavie et de l'hymne est évident .. Au cours de son séjour en Eretz Israël, Imber Tikvatenu lire Samuel Cohen, un agriculteur de Rishon L'Zion (Israël), un immigrant de Moldavie. Cela rejoint le poème de la musique, et est devenu populaire depuis.
Ecoutez "La Moldau"Le choix
Depuis Hatikva a chanté à la clôture du premier Congrès sioniste (Bâle 1897), l'hymne a été chanté à tous les congrès jusqu'à ce que le prochain Congrès 18 (Prague 1933) est devenu l'hymne officiel du mouvement sioniste. Hatikva a été proclamé hymne national d'Israël en 1948, la création de l'Etat et chanté à la cérémonie d'ouverture de la Déclaration de l'établissement de l'État d'Israël.
L'hymne que nous connaissons aujourd'hui
La version finale a été orchestrée par le compositeur et chef d'orchestre Paul Ben-Haim (Munich 1897 - Israël, 1984). Paul Ben-Haim est le nom de Paul Frankenburg hebraizado depuis qu'il a immigré en Eretz Israël en 1933. Ben-Haim leurs arrangements musicaux basés sur les sons populaires juives de Roumanie.
Ecouter "Hatikvah"Le sentiment
Hatikva de mots ont une profonde signification pour les Juifs et d'Israël dans la diaspora. Sens renforcé par l'expérience heureuse et tragique. Ce n'est pas seulement un hymne national, mais un chant du peuple juif.
