Hatikva, "Esperança" é o hino nacional de Israel.

A carta

A carta é a primeira 9 stanzas de um poema chamado Tikvatenu, "nossa esperança", que foi escrita pelo poeta Naftali Herz Imber (1856-1909). Imber nasceu em uma família em Zloczow Hasid, Galiza (uma região na Europa central, ao norte dos Cárpatos, então parte do Império Austro-Húngaro). Imber foi um viajante incansável e foi trabalhar vários anos na Palestina. A fundação da cidade de Petah Tikvah (Eretz Israel) em 1878, foi a inspiração para escrever Tikvatenu. Este poema está incluído em um livro de poemas em hebraico, datado em 1882. Após uma vida de viagens contínua Palestina, Constantinopla, Europa, Bombaim, morreu nos Estados Unidos atolada em situação de pobreza e de álcool. Imber foi um sionista antes mesmo do movimento sionista se tornou oficial.

Embora haja uma queima coração
quando o coração bate puro hebraico
e ter os olhos que olham leste
Sion foco e uma idéia.

A nossa esperança não está perdida,
Nossa esperança eterna e sacrossanto,
regresso à Terra Prometida
David, onde fundou a Cidade Santa.

Música

A música é baseada em uma antiga canção popular da Moldávia ( "cu Cucuruz sua Frunze-N" ou "Carul cu Boi", "carrinho e bois). Moldavas música também inspirou um tema composto por Bedrich Smetana músico, chamado "The Moldau". A semelhança do assunto, e, acima de tudo, da Moldávia e da canção popular hino é óbvio .. Durante a sua estada em Eretz Israel, Imber Tikvatenu ler Samuel Cohen, um agricultor de Rishon L'Sião (Israel), uma imigrante da Moldávia. Este juntou o poema à música, e tornou-se popular desde então.

A escolha

Desde Hatikva foi cantada no encerramento do primeiro Congresso sionista (Basel 1897), o hino foi cantado em todos os congressos, até ao próximo Congresso 18 (Praga 1933) se tornou o hino oficial do movimento sionista. Hatikva foi proclamado o hino nacional de Israel em 1948, a criação do Estado e cantado na cerimónia de abertura da Declaração do Estabelecimento do Estado de Israel.

O hino que conhecemos hoje

A versão final foi orquestrada pelo compositor e maestro Paul Ben-Haim (Munique 1897 - Israel 1984). Paul Ben-Haim é o nome de Paul Frankenburg hebraizado desde que imigrou para Eretz Israel em 1933. Ben-Haim seus arranjos musicais com base em sons povo judeu da Roménia.

O sentimento

Hatikva as palavras têm profundo significado para os judeus de Israel e na diáspora. Significado reforçada pela trágica experiência como feliz. Não é apenas um hino nacional, mas uma música do povo judeu.